Lektsiya na temu "Nyu-York -- gorod kontrastov

"Some time in New York City" (c) John Lennon ili pohozhdeniya menya v Big Apple :) Big Apple :) Spasibo Viku za ideyu

Lektsiya na temu "Nyu York -- gorod kontrastov" (kototen'ko, minut na sorok). Razlozheno po polkam, to est' po chastyam, tak kak pytalas' vystroit' moi vpechatleniya hot' v kakoi-nibud' rasskaz. Nu i konechno, hotela kak luchshe, a poluchilos' kak vsegda. Ne rugaite. Chast' pervaya. "Dorogi, dorogi..." ili "my edem edem edem..."

To sredstvo peredvizheniya, na kotorom ya torzhestvenno v'ehala v Nyu-York, nazyvayut v toronto "evreiskim avtobusom". Odnu polovinu ego zanimayut ortodoksal'nye evrei, kotorye vsyu dorogu chitayut Toru, a vtoruyu polovinu -- odesskie biznesmeny. I te, i drugie veli sebya mirno, tak chto ehali my spokoino, tak zhe spokoino minovali granitsu, posle chego vse pogruzilis' v son. Razbudili nas chasa v dva, my priehali na nekuyu stoyanku, gde mozhno bylo perekusit' i voobshe otdohnut'. Vyshla ya, smotryu, karta visit, obradovalas', dumayu, hot' uznayu, gde nahozhus' voobshe. Podhozhu, tam otmecheno, gde my, i napisano "Siracuse". Sirakuzy, koroche, tovarishi. Dumayu, nu vse, konets, zaehala. Smotryu dal'she po karte, vizhu "Rome". Nu vot, tol'ko Rima mne eshe i ne hvatalo. Tut ya uzhe reshila, chto libo u menya sprosonya s golovoi ploho, libo u voditelya s marshrutom. V obshem, proklyala ya amerikantsev s ih otsutstviem fantazii i privychkoi nazyvat' goroda imenami ih evropeiskih sobratyev. Manhattan v pervyi raz ya uvidela iz okna avtobusa, hotya ochen' razmyto i tusklo. Ya uzhe s utra, kak tol'ko prosnulas', osoznala, chto priehala absolyutno nesvoevremenno, -- pogoda byla preparshiveishaya -- tuman i holod. V Manhattene vyhodili tol'ko ya i eshe kakoi-to muzhik, vse ostalnoe naselenie ehalo do Braiton-Bich. Chast' vtoraya. Pervyi experience v Nyu Yorke ili "moi adres ne dom i ne ulitsa..." I vot vyhozhu odin ya na dorogu na uglu West 34 street i 10 avenue. Nado srazu skazat', chto priehala ya k svoei byvshei uchitel'nitse po frantsuzskomu. I vot vyhozhu. Moei babuli eshe net, reshila posidet' podozhdat'. Zhdala ya polchasa, nablyudala za publikoi i periodicheski peremeshalas' s ugla na ugol v tselyah izmeneniya rakursa. Nakonets vyudila iz karmana quarter, to est 25 tsentov, poluchennyh v nashem rodnom produktovom magazine po oshibke vmesto kanadskogo, i reshila pozvonit' uchitel'nitse domoi. Trubku vzyal ee syn, Pavel, ya soobshila, chto bomzhuyu na uglu 34-oi i 10-oi. Mne bylo prikazano ne shodit' s mesta, chto ya sdelala i, o chudo! eshe cherez polchasa poyavilas' babushka! Ona, chto nazyvaetsya, zabludilas' v treh sosnah, ushla iskat' neponyatno chto, v obshem, kogda my s nei poshli na metro, okazalos', chto ya v Nyu Yorke orientiruyus' luchshe, chem ona. Chast' tretya. Svet v kontse tunnelya. Tak hochetsya nachat' s tsitaty, da beda, ne mogu vspomnit' ee. Sergei Dovlatov pisal chto-to o nyu-yorkskom metro kak o ezhednevnom ispytanii i proverke (a vot chego, eto ya zabyla! pomnyu tol'ko obshii smysl). Po-moemu, eto bylo v "Filiale". V obshem, pervoe vpechatlenie ot Big Apple, esli ne schitat' moego bomzhevaniya, ya poluchila imenno v metro. Eto nechto srednee mezhdu katakombami, labirintom i kanalizatsiei. Syro, gryazno, obsharpanno i pri vse pri etom ochen zaputanno. Linii t'ma, kakie-to izvilistye i izognutye, poezda po bukvam, chut' li ne ot A do Z (poezda Q i R tochno est'), krome etogo, est' poezda po tsifram. Opredelennye poezda na opredelennyh stantsiyah ne ostanavlivayutsya, opredelennye poezda na opredelennyh stantsiyah ostanavlivayutsya tol'ko inogda. V obshem, bez butylki ne razbereshsya. Posmotrite sami. Seichas, konechno, kogda ya uzhe poezdila raz dvadtsat' za nedelyu v metro, ya k nemu privykla, i ono mne dazhe nravitsya. Chast' chetvertaya. "Na Deribasovskoi horoshaya pogoda, na Braiton-Bich opyat' idut dozhdi" ili "Dobg'yi vam morning!" Dogadaites' s treh raz, chto bylo pervoe, chto ya posetila v Nyu-Yorke? I kak vy dogadalis'? Braiton-Bich. Edakaya Odessa let 20 tomu nazad. Pervaya mysl': nel'zya stol'ko russkih, tochnee, odesskih evreev v odnom meste sobirat'. Vtoraya mysl': pomoika redkostnaya. Uvidela Atlanticheskii okean s drugoi storony :). Gulyali po boardwalk, tam takaya svoebraznaya publika prohazhivaetsya, vstretyatsya: "Dobg'yi vam morning!". Tsirk. A eshe zashli na boardwalk v nekii restoranchik i naelis' tak, chto ele podnyalis' so stulyev. Nu i vypili, konechno :). Tak chto hodili pochti zigzagami po vse toi zhe Braiton-Bich.

V voskresenye poehali s avlom gulyat' po Manhattenu. Nachali s Bruklina, vprochem, no s samogo kraya ego, i proshli peshkom pochti ves' Bruklinskii most. :) Vot gde mne ponravilos'. Vid potryasayushii, hotya i ustali my tozhe potryasayushe. Posle etogo seli v metro i poehali na Wall Street (podumali, chto tam den'gi dolzhny valyat'sya? :)) Tam stoit takoi potryasayushii byk (posmotrite, kakoi krasavets), ya vot tol'ko ne mogu ponyat', pochemu medvedya net.. Ili on na drugom kontse ulitsy? Posle etogo poshli na naberezhnuyu, posmotreli na dostatochno melko vyglyadyayshuyu iz Manhattana Statuyu Svobody. Podyezzhat my k nei ne stali, a to, dumayu, uvizhu eto zelenoe sozdanie i razocharuyus. :) Izdaleka luchshe. I posle my poehali na Times Square i Broadway. Vot gde zdorovo! Vot gde city never sleeps, eto tochno. Stol'ko ognei i reklamy v odnom meste ya nikogda ne videla. A stol'ko taksi tem bolee. Inogda idet podryad mashin po dvadtsat' -- i vse taksi! Pravda, inogda chuvstvuesh sebya chem-to vrode podopytnogo krolika -- ponimaesh, chto vsya eta reklama napravlena na privlechenie tebya zhe. :) No potom eto oshushenie propadaet, i ty prosto lovish kaif ot tolpy, ot obstanovki. Ya skazhu, chto v Nyu-Yorke est' deistvitel'no kakaya-to atmosfera, flyuidy, chto li, v vozduhe, kotorye zastavlyayut tebya chuvstvovat' chto-to osobennoe. Pust' mne ponravilis' bol'she chikagskie neboskreby (hotya, konechno, "Bliznetsy", Chrysler, Empire State potryasayut tebya nichut' ne men'she), pust' menya uzhasnul pervyi raz musor v metro, no Nyu-York -- eto Nyu-York, i on vsegda budet stoyat' v storone ot drugih gorodov mira i Ameriki. Hotya esli skazat' chestno, gorod nastol'ko razdelennyi, chto ochen' trudno vosprinimaetsya. Net toi obshnosti, k kotoroi ya privykla v Toronto. Manhatten i Bruklin -- eto dva absolyutno raznyh goroda. Navernoe, poetomu pervoe chuvstvo ot Nyu-Yorka u menya bylo ravnodushie k nemu. Ya poimala sebya na mysli, chto nichego ne oshushayu -- ni vostorzhennogo vostorga, ni otvratitel'nogo otvrasheniya. Gorod i gorod. Ya ne smogla ego poimat' i sobrat' v sebe, kak ne smogla sobrat' i vpechatlenie ot nego. Poluchaetsya tak potomu, chto my slishkom mnogo slyshali, chitali, videli o Nyu-Yorke, v obshem, kak by skazal psiholog, stereotip u nas sozdalsya i ukorenilsya nastol'ko, chto, pozhalui, Nyu-York snachala skoree razocharovyvaet, chem voshishaet. Chto zh, eto tozhe kakoe-to vpechatlenie, pravda?

(c) H. Leung, "New York at Night" New York City... back in New York City... New York City Que pasa, New York? Que pasa, New York? (c) John Lennon Ne znayu, que pasa New York, a ya uzhe skuchayu. I want to

to New York. Again and again and again. Vernut'sya na osnovnuyu stranitsu Napisat' mne pis'mo win koi

Vy slushaete "New York New York" Franka Sinatry